【完全版】小樽運河

 漫步在歷史悠久的小樽運河沿岸,一條蜿蜒伸展的磚石步道在路旁煤氣燈的照映下格外浪漫。20世紀早期因貿易港口而建的倉庫建築現在以餐廳、商舖和博物館的面貌迎接遊客。如今美麗的街景,應當歸功於當地居民1960年代開始的不斷努力。
 為了緩解港口泊船到沿岸倉庫之間的貨物轉運壓力,小樽運河自1914年動工開鑿,耗時9年完成。到了1960年代,一項填河造路的規畫引發了小樽民眾保護當地文化遺產的草根運動。

【繁榮的邊境港口】

 在明治時代(1868-1912),由於貿易蓬勃發展和如日中天的鯡魚產業,再加上大量移民的到來,讓這座港口城市得以迅速成長。到了1880年代末,小樽近海水域的鯡魚年捕獲量達約9萬公噸。港口裡擠滿了來自大阪和日本海各地載滿物資和等待補給的商船,返程南歸時,船上則滿載用鯡魚加工的肥料。為了加速北海道的發展,政府推出了土地交付以及資金援助計畫,吸引了本州和日本其他地區的大量新移民來到小樽,或在小樽上岸後繼續前往北海道其他地方。到了1880年,北海道的第一條鐵路通車,幌內煤礦(今三笠市內)開採的煤炭被運送到小樽港,然後裝船送往全國各地,為日本的工業化提供能源。

【修建運河】

 到20世紀早期,小樽已經是日本北部最大的商業港。當時的港口擁擠不堪,往來於海岸和商船之間接駁乘旅客、貨物的駁船幾乎找不到停靠的地方。為了解決這種情況,人們開始填海造陸。此項工程自1914年開始一直延續到1923年,在海岸邊修築了多個人工島。這些小島和原本的海岸之間形成了一條40公尺寬的水道,人工島鏈綿延1.3公里,由幾座橋樑與主島相連。島上建起了新倉庫,駁船通過這條水道能夠直達倉庫,也有了額外的停靠空間。這條水道就是後來的小樽運河。

【興衰變遷】

 隨著科技不斷進步,大型貨輪逐漸取代了木造帆船。到了1937年,一座全新的蒸汽船碼頭建成,蒸汽船隻可以直接靠岸,不再需要借助駁船裝卸貨物,運河的作用也被大大削弱了。大約在同一時期,日本的主要能源需求也從煤炭轉向石油,小樽作為北海道主要港口的地位漸漸成為了歷史,運河變成了不再使用船舶的廢棄場。

【小樽復興的標誌】

 1966年,當地政府為了推動城市的現代化建設,提議填平運河並拆除沿岸倉庫、興建一條六車道的公路。當地民間團體在1973年發起了守護運河和城市歷史風貌的運動,他們自發清理運河,並提出各種替代方案。當時,這樣的草根保護運動在日本並不常見,小樽居民的努力引起了全國關注。到了1980年代,保護派與政府之間達成協議,決定填平部分運河的河段,以改建成新的道路,其餘河段則收窄,用於拓寬現有道路。同時在運河沿岸修建磚石步道,路旁安裝煤氣燈,舊倉庫則改造為餐廳、商舖和博物館,對外開放。這個決定讓小樽運河北段大致上保留了過去的模樣,只是當年那些幫助城市創造財富的駁船已不見蹤影,現在岸邊整齊停靠著小型漁船和遊船。

TOPへ