隨著小樽飛速發展,19世紀晚期,改善城市供水成為了當務之急。當時小樽已經從一個僅僅2000左右居民的漁村,成長為擁有約9萬人的蓬勃港口城市,且造訪港口的船隻數量也不斷增長,淡水需求愈發增加。1907年,奧澤水源地水道動工興建。設施位於小樽東南部的勝納川上,包括奧澤水壩、奧澤淨水廠以及一段階梯式溢流路。
奧澤水源地水道設施不開放參觀,但每年4月下旬至11月初,到水管橋為止的區域對外開放。站在這座位於水壩邊的橋上,可以看到溢流路的水流如瀑布般沿著寬闊的石階流淌而下。每級石階形似瀑布底下的淺水潭,可以調節水流的衝力和清澈度。台階邊緣使用了長短不同的條石交錯排列,用於減緩水勢、引導流向,達到水簾垂墜的效果。溢流路的石階和邊壁均為手工鋪設而成。奧澤水源地水道設施已被列入日本「近代水道百選」。
小樽市將水壩和淨水廠的建設委託給土木工程師兼學者中島銳治(1858-1925)教授指揮。中島銳治曾在美國和歐洲學習公共衛生工程和供水系統,回國後完成了東京皇居的供水系統建設。受限於寒冷的天氣和冬季大雪,基本以手工鋪設的水壩和溢流路工程耗時近7年才完工。