天狗山（532.5公尺）峰頂附近的五個觀景台，都可俯瞰小樽街市及其港口風光。如果天氣晴朗，還能遠眺石狩灣對岸的暑寒別岳（1491公尺）。天狗山西面的積丹半島山巒起伏，一直探入日本海。這裡的夜景也十分壯觀，它與札幌藻岩山和函館山一併被譽為「北海道三大夜景」。搭乘小樽天狗山纜車，只需約4分鐘便可登上高處，輕鬆抵達觀景平台。

【俯瞰城市】

從天狗山俯瞰小樽，可以清楚地看見這座城市緊貼著海岸線。這裡原本只是一個勝納川河口旁的小碼頭，隨著19世紀晚期第一條鐵路開通運行，小樽開始沿著鐵路向碼頭北端的手宮高架棧橋方向發展起來。如今依然能在市中心部分地方，看到這條連接煤炭棧橋的鐵道遺跡。運河沿岸是建於19世紀和20世紀早期的銀行和飯店，這些優雅的建築見證了小樽昔日的繁華，以及當地居民為保護家園所作的努力。

【北海道滑雪運動的起源】

天狗山是北海道最早的滑雪場地之一，1923年，首屆全日本滑雪錦標賽便在此舉辦。把滑雪傳入日本的是奧匈帝國陸軍中校希歐多爾·馮·賴爾希（Theodor von Lerch, 1869-1945），1911年，他在新潟縣（潟，音同「戲」）向日本步兵第58連隊傳授了滑雪技術。1912年，一位高中老師前往新潟縣學習滑雪，回小樽後把技術傳授給了學生。同年，馮·賴爾希成功滑下俱知安附近的羊蹄山（1898公尺），令滑雪運動迅速風靡北海道。由於天狗山與小樽市之間的交通相當便利，因此這裡成為了熱門滑雪場。

【自然特色】

每年5月上旬，可以看到纜車峰頂站旁一株名為「天狗櫻」的櫻花樹獨自盛放，這株櫻花樹是本土品種「蝦夷山櫻」（蝦夷為北海道舊稱），據說樹齡在百年以上。山頂周邊的森林裡有一條全長1.6公里的健行環道，沿路生長著白樺、帝王樺、岳樺等樹木。日本的保護物種，同時也是「國家天然紀念物」的珍稀鳥類——黑啄木鳥全年安居於此。從春到秋的溫暖季節裡，旅行者可能會遇見紅翅綠鳩。在冬雪紛飛的季節，則有機會在雪地裡見到北海道赤狐和蝦夷鹿。

小樽天狗山纜車
營運時間：9:00～21:00