小樽运河守护协会

 1973年,小樽运河守护协会成立,这一创举成为了这座城市形象转变的重要转折点。从此,小樽从一个日渐没落的商业港,变成了在城市发展与保护之间找到了平衡的历史古城。20世纪60年代中期,填平小樽运河、兴建道路的计划引发了市民的强烈抗议,一场影响深远的保护运动就此拉开帷幕。本地居民的努力最终保全了运河的大部分河段,进而推动了全国范围内有关城市遗产保护与社区复兴的讨论。小樽市综合博物馆定期轮换展出当时保护运动相关的海报、横幅、新闻报道和各类宣传品。

【衰落的城市】

 战争期间,政府引导北海道的经济活动中心向札幌转移,曾经为小樽带来“北海道经济中心”盛誉的银行开始撤出。大约在同一时期,国家的主要能源需求从煤炭转向石油,身为主要煤炭运输港的小樽也失去了昔日的地位。北海道东南海岸的其他港口开辟了往来东京更加便捷的运输路线,铁路和公路货运量也最终超越了船运。在这样的大环境下,小樽的经济陷入萎靡,到20世纪50年代中期时,它已成了公认的“衰落的城市”。

【草根保护运动】

 当年穿梭在小樽运河上的驳船日渐朽坏,废弃的水道蓄满淤泥,老仓库建筑因为缺乏拆除的资金或扶助金而依旧空置。1966年,为了刺激经济发展,本地政府打算修建一条新的六车道公路以缓解拥堵、方便卡车进出港口。这项小樽运河填埋计划主张填平运河、拆除周边仓库,从而激起了民众的不满。本地居民聚集起来,并自发组成了“小樽运河守护协会”。全城各处的商店、咖啡馆和餐厅都张贴了海报,强调小樽为此将要失去怎样的建筑和文化遗产,并将小樽运河定位为小樽特色中不可或缺的部分。

【改变命运】

 协会的努力起初并未见效,仅仅将运河作为怀旧的标志来争取守护之举未能得到支持,本地政府不愿意放弃原有计划。不过进入20世纪70年代后期,新生力量加入了行动行列,他们带来了新的思路和新的计划:把运河和石砌仓库作为主要资源,发展旅游业,借此复兴城市。这项提议得到了本地企业的支持,并引起了媒体的广泛关注,保护活动也因此升华到以发展小樽经济为目标的一大民间行动。终于,政府在80年代初期通过了决议,决定只缩窄部分河段的宽度为规划中的公路让路,同时在保留的河段区域增建步道和路灯。如今,小樽的旅游业已经大大超过货运业,成为了本地经济的驱动力。小樽的保护运动的确挽救了一条运河,但对时代和社会而言,它具有更为重大和深远的意义。

TOPへ